Wednesday, August 03, 2005

How fast is God, exactly?

Another nice example that most of Czech media outlets take their stories verbatim from one single news agency: No matter what story about the latest space shuttle launch I watch or read, the words "I wish you godspeed" are always translated as "I wish you to be as fast as the God"...
at

2 comments:

  1. AnonymousWednesday, August 03, 2005 8:33:00 PM

    Yes, i.e. Google -> http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=19980129

    ReplyDelete
  2. František FukaWednesday, August 03, 2005 8:35:00 PM

    i.e. God is fast and furious...

    ReplyDelete